نقش اشتراک سازی تاریخ

إيميليا براتانوفا

روز دوازدهم آپریل به گروه بیست نفری پناهندگان و پناهجویان از صوریه، عراق، افغانستان و سومالی، اطلاعاتی را در مورد رسم و رسوم و تاریخ بلغاری که در طی واقع سوم برنامه به دست آوردیم، یادآوری کردیم. سه ماه پیش شرکت کنندگان امکان داشتند داستانی در باره اصول بلغاریان را بشنوند و عکسها از جشنهای سنتی از جمله عروسی و غسل تعمید، توالد و رستاخیز عیسی مسیح را ببینند. با بازدید موزه آنها توانسته‌اند ربطه‌ای بین این داستانهای انتزاعی و باقی‌مانده‌های سر‌و‌کار روزمره و گذشته بلغاریها را ببینند. تیم ما از موزه قومشناسی آکادمی علوم بلغارستان جهان سپسگزار است که دروازه خود را برای پناهندگان و پناهجویان باز کرده است. گروه نیز از موزه ملی تاریخ بازدید کرد که آنجا با گزینه رسمی تاریخ بلغاری و نقش آن به عنوان دارا و پایه هویت ملی بلغاری آشنا شد.


راهنمای شیرین‌سخن از موزه قومشناسی به جهان ناآشنا زندگی در بلغارستان بیش از یک صده پیش گروه ما را برد. داستانی در باره طرز عشقبازی مورد علاقه و توجه زیادی قرار گرفت:  اگر پسری به دختری سیب سرخ تحویل می دهد و او آن را می گیرد یعنی آنها یک دیگر را دوست دارند و می خواهند ازدواج کنند. به قول آقای رومِن در جامعه‌های اسلامی پسرها به دخترها یه حبه قند می دهند. مهمانان ما از افغانستان در میان گذاشتند که با چنین سنتی آشنایی ندارند ولی پیش آنها رسوم مشابه رایج هستند. به جای حبه قند پسر به طرف دختر کلاه خود را می اندازد و اگر دختر آن را به او پس بدهد یعنی می خواهند «یک دیگر را بگیرند». معلوم شد که قلی‌بافی و پرورش کرم ابریشم نیز برای جوانان از عراق صنایع ناأشنا نبودند. آنها گفتند که مادانشان چنین نساجی در خانه‌های خود داشتند.


موزه ملی تاریخ دیدگاه دیگری به گذشته بلغاری در دوره از زمان باستان تا به آزادی بلغارستان تعریف کرد. میزبان و راهنمای ما، اقای رُسِن سِلنیچکی از طریق باقی‌مانده‌هایی که به نمایش گذاشته بودند تاریخ بلغاری را توصیف گرد. او از قدیمترین آثار مصنوع طلایی ‍(بیش از ۶۰۰۰ سال پیش) شروع کرد که در شهر وارنا پیدا شد. این باقی‌مانده‌ها شرکت‌کنندگان را که از کشورهایی با تاریخ باستانی و فرهنگ غنی می آیند، تحت تاثیر قرار داد. گنج‌ طلایی پاناگئوریسکو و گنج نقره‌ایی رُگُزِنسکو با ظرفها و جواهر لطیف مورد توجه گروه ما قرار گرفت. از قرن وسطی که عبور کردیم داستان اصل بلغاریان قدیم و اقامات گرفتن آنها در شبه جزیره بالکان و ایجاد الفبای بلغاری شرکت‌کنندگان را تحت تاثیر قرار داد. در آخر گردش ما اقای رُسِن تاریخچه جنگهای آزادی بلغارستان بین روسیه و ترکیه و همچنین نقش مبارز و پهلوان ملی اقای واسیل لِوسکی برای آزادی بلغارستان را تعریف کرد.

امری که تاریخ بلغارستان و بازدید از موزه ملی تاریخ بیشتر توجه اهل‌های سوریه را جلب کرد و رسم و رسوم بلغاری و بازدید از موزه قومشناسی بیشتر مورد علاقه اهل‌های افغانستان بود، خیلی جالب بود.  

بیشتر اکسها از این فعالیت اینجا در دسترس شما هستند

Няма коментари:

Публикуване на коментар

eea grants / a25 culgoral foundation

eea grants / a25 culgoral foundation